Mounting outrage in US over conditions facing detained immigrants