Public brawl erupts between Australian prime minister and his deputy