John Conyers forced to resign from Congress as sex witch-hunt escalates