Anti-China witch-hunt against Australian senator reveals extensive US-backed surveillance