Transatlantic antagonisms deepen after Trump threatens withdrawal from Iran deal