Immigrants arrested by plain-clothes ICE agents outside Brooklyn courthouse