Government report reveals scope of housing crisis in California