Investigation of White House-Russia ties expands to Trump’s personal lawyer