Liesl Tommy’s <em>Macbeth</em>: An “updated” version, with pluses and minuses, of Shakespeare's tragedy