Arrest of family in Geneseo, New York by US Border Patrol draws protest