Tenant rights attorney discusses housing crisis behind Oakland “Ghost Ship” tragedy