Healthcare costs a growing barrier to treatment for Australians