In right-wing putsch, UK Labour MPs deliver overwhelming anti-Corbyn vote