Man claiming to be lover of Orlando shooter casts further doubt on “terror” claims