New York court allows police to cover up mass surveillance operations