Civil rights groups request federal investigation of San Diego police brutality