New Turnbull government suffers loss of support in Australian by-election