Scottish National Party, Plaid Cymru and Green Party offer “progressive alliance” with Labour