Hundreds attend funeral for South Carolina man killed by cop