Opposition celebrates anti-immigrant New Zealand First’s by-election victory