California Democrat plans ballot proposal to cut public employee pensions