Tens of thousands protest massacre of Mexican student teachers