Union-sponsored bill to fast track the firing of teachers signed by California governor