News of the World hacking trial ends: Scandal still poses threat to Britain’s ruling elite