Australian government instigates moves to quash PNG judge’s refugee inquiry