Bankruptcy judge moves to privatize Detroit public lighting system