Indonesia maintains suspended relations with Australia as spying allegations widen