New Zealand earthquake report whitewashes government’s role