New York school budget votes deepen attack on public education