Washington’s real concerns over the Afghanistan atrocity photos