UN torture official denounces US treatment of Bradley Manning