Iraq war veteran accused of killing four homeless men in Southern California