Signs of new recession throw stock markets into turmoil