US home repossessions set record in April, foreclosures plateau at “very high level”