BP disaster spreads oil pollution across the Gulf of Mexico