UN confirms authenticity of Sri Lankan war crimes evidence