US economic indices and layoff announcements point to protracted slump