University of California students suspended for protesting budget cuts