As vaccination shortage continues, US swine flu deaths mount