Politicians, media strive to contain student protests in Austria and Germany