South Asian leaders meet under shadow of intensifying tensions