Collapse of California’s housing market reveals underlying social inequality