Former separatist wins governorship in Indonesian province of Aceh