Killing of Sri Lankan soldiers heightens tensions on Jaffna peninsula