New storm threat forces resumed evacuation from New Orleans