Indonesian inquiry unearths conspiracy to murder civil rights activist