Sale of Breton archives breaks up legacy of Surrealist movement