Pakistan’s military ruler holds referendum to tighten grip on power