British pensioner dies after waiting nine hours on hospital trolley