Alienation from the major parties revealed in Australian by-election